Moulton, J. H.; Milligan, G. Vocabulary of the Greek Testament (Greek and English Edition

Moulton, J. H.; Milligan, G. Vocabulary of the Greek Testament (Greek and English Edition

Regular price
Sale price
Unit price
Shipping calculated at checkout.

Moulton, J. H.; Milligan, G. Vocabulary of the Greek Testament (Greek and English Edition). Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1997. ISBN: 9781565632714 .

Hardcover, binding & text very good, ex Bible college library with the standard additions. 7 x 9 1/2 inches, 736 clean and unmarked pp. Without the library matter this would be very good to near fine.   [4041] 

Stock photo.

Beginning in the late 19th century, large numbers of Greek papyri dating to the early Christian period were discovered in Egypt. Some of these contain biblical texts or fragments of Hellenistic literature, but many others are nonliterary: private letters, records of business transactions and civil proceedings, etc. New Testament scholars soon recognized that this corpus of new material could in many cases illuminate usages in the Greek New Testament for which exact parallels had never been located in classical Greek literature. For the first time it was possible to recognize that "New Testament Greek" was not a peculiar Hebraic-Greek dialect but an expression of the "Koine" Greek commonly used in everyday life throughout the eastern Mediterranean world.

In the first decade of the 1900s James Hope Moulton asked George Milligan to join him in assembling data from the papyri regarding particular New Testament words. After Moulton's death in 1915 Milligan continued the work. The result was the publication of The Vocabulary of the Greek Testament in fascicles between 1914 and 1929 and in a single-volume edition in 1930. This work has been reprinted a number of times, and New Testament scholars still consider it a standard reference.

Milligan's 14-page introduction describes the papyri and their significance for our understanding of the language of the New Testament. Then, after a table of abbreviations, follow 705 pages of entries in alphabetical order. The entries are given in Greek script, but in this new Hendrickson reprint Strong's numbers have been added to make the work more accessible to those with limited knowledge of Greek.

Another important new addition to this Hendrickson edition is an index of New Testament passages. This thorough index, meticulously prepared under the direction of Professor Daniel B. Wallace of Dallas Theological Seminary, will greatly enhance the usefulness of this classic work for scholars, pastors, and all who wish to delve more deeply into the meanings of New Testament words.